2014-03 A Österreich Info

Autobahn

  • Mautpflichtig
  • Bis 3,5 t mit Vignette 3,5 t mit Gobox, die nach Schadstoffklasse berechnet wird.
    In der günstigsten Version ab 70 €.

Mautfrei fahren Wir sind die Strecke von Linz über nach Mauthausen nach Ybbs a. d. Donau gefahren,
dann Richtung Graz halten – es kommt eine Strecke mit vielen Steigungen (bis 16%!).
Ab Kapfenberg wurde es schwierig, da es angeblich nur noch auf der Autobahn weiter geht.
Daher wieder Richtung Wien halten und dann ist Ungarn, Slowenien bereits angeschrieben.
So kommt man mautfrei durch Österreich.

Österreichisch – Deutsch

Du hast koa Leiberl – Du hast keine Chance!

hackeln – in die Lohnarbeit gehen
Hefen – Knast
Hendln – Hühner

Kieberer – Polizist

Marder-Barsch – Österreichischer Komiker
Marder-Hund – Ein aus einer Pelzfabrik freigelassenes Tier
Mi hat’s nimmer gfreit! – Mir hat es keinen Spaß mehr gemacht.

Oida Voda! – Alter Vater! (Ausdruck der Bewunderung oder des Entsetzens)

Popsch an Popsch – Paarungsverhalten der Hühner

segieren – jmd. ärgern
Sessel – jede Art von Stuhl (auch Campingstuhl)

Wenn’s di gfreit! – Wenn es Dir Spaß macht!