Paris, mon Amour

Mein neuer Paris-Artikel wurde bei sprachkurse-weltweit.de veröffentlicht 

Französisch-Sprachreise nach Paris

Text und Fotos: Berit Hüttinger

Rundreise Paris - Promenade and der Seine

Was bin ich stolz auf mich! Soeben habe ich den DELF Französischtest, ein offizielles Sprachdiplom des französischen Bildungsministeriums, mit Bravour bestanden. Obwohl das Examen nur ein Testlauf war (leider!), gibt diese Nachricht meinem sprachlichen Selbstbewusstsein einen enormen Auftrieb.

Tatsächlich komme ich aber im Alltag erstaunlich gut zurecht. Erst gestern Abend hatte ich mich mit einem Pariser Studienkollegen in der Punkerkneipe Le Petit Joseph Dijon im wilden Nordosten der Stadt getroffen. Die Musik war laut, die Gäste ebenfalls, und David schien komplett vergessen zu haben, dass er mit mir keine Muttersprachlerin als Gegenüber hatte. Munter quasselte er drauf los, aber auch ich schaffte es ohne große Mühen, die enormen Lücken seit unserem letzten Treffen (vor 20 Jahren!) mit Leben zu füllen.

Weiterlesen: Mein neuer Paris-Artikel ist online 

 

 

Andalusien – Zu schön um wahr zu sein

Mein Artikel wurde bei sprachkurse-weltweit.de veröffentlicht

Text und Fotos: Berit Hüttinger

Mit Rilke in Ronda

Rundreise Andalusien - Rilke in Ronda

Mein Blick schweift ins Tal, über die Schlucht El Tajo und weiter zu den Bergen im Hinterland. Andalusien ist Grün in diesen Tagen, und auch in Ronda hat es in den letzten Monaten viel geregnet.

Neben mir steht Rainer Maria Rilke und murmelt: «…ein geräumiges Tal, beschäftigt mit seinen Feldflächen, Steineichen und Ölbäumen, und drüben entsteigt ihm wieder, wie ausgeruht, das reine Gebirg, Berg hinter Berg, und bildet die vornehmste Ferne.»

«Wie wahr, wie poetisch, besser hätte ich es nicht formulieren können, Kumpel!», antworte ich ihm grinsend.

«Berge wie aufgeschlagen um Psalmen daraus vorzusingen», fährt mein Dichterfreund unbeirrt fort.

Anerkennend klopfe ich dem Poeten auf die Schulter. «Du hast es einfach drauf!», kommentiere ich seine Worte flapsig. Doch der berühmte Mann reagiert nicht etwa ungehalten, ganz im Gegenteil. Trotz meiner Respektlosigkeit verzieht er keine Miene.

Auf sprachkurse-weltweit.de weiterlesen

Rundreise Andalusien - Ronda Brücke 

Lesung “Magisches Marokko” am 11.12.2025 in Fürth

Im Rahmen der Lesereihe “Auf gute Nachbarschaft – Für ein demokatisches Miteinander” des Schriftsteller*innenverbands der in ver.di Regionalgruppe Mittelfranken werde ich meine Kurzgeschichte “Magisches Marokko” lesen. 
Außerdem an diesem Abend mit dabei: Philip Krömer mit seinem Nepal-Roman “Kumari”.
Moderation: Leonard Seidl.

Motto: Fernschreiber.
Termin: Donnerstag, 11.12.2025 
Uhrzeit: 19 Uhr
Ort: Quartiersbüro Spiegelfabrik, Fürth, Lange Str. 53

Mit freundlicher Unterstützung des Kulturamts der Stadt Fürth
und des Bayerischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst.

Berit Hüttinger & Philip Krömer lesen in Fürth

Berit Hüttinger & Philip Krömer lesen in Fürth

 

Vortrag im PS-Speicher, Einbeck 17.10.2025

Multimedia Vortrag Westafrika

Freitag, 17.10.2025 | 19:00 – 20:30 Uhr
PS.SPEICHER e.V. | Tiedexer Tor 3 |37574 Einbeck

Eintritt: 10 € | Schüler:innen: 5 € | Förderfreunde: kostenfrei

Westafrika Vortrag im PS Speicher mit Berit Hüttinger und Andreas Helmberger

https://www.ps-speicher.de/berit-huttinger-wuste-voodoo-viren-und-federbruch-m

Danke für die tollen Fotos an Susanne & Carsten Bussmann

PS Speicher

Ihr könnt uns buchen!

Unser Vortrag über Westafrike dauert ca. 1,5 Stunden (ohne Pause) und ist eine aufregende Mischung aus Videos, Fotos, erzählten Anekdoten und Leseeinheiten aus unserem Buch: “Mit dem Oldtimer durch Westafrika, Pietsch verlag”.

Außerdem haben wir einen Vortrag über Zentralasien (Buch: Roadtrip mit Frau Scherer, Delius Klasing Verlag) und eine etwa 20 minütige Lesung über Marokko in Angebot (die Geschchte erschien im Buch “Offroad- Abenteuer pur”, Pietsch Verlag.

Anfragen an: poly.morph@gmx.net

18.07. Stray Dog (Poetry) Experience & Finissage

Am Freitag, den 18.07.25, lädt die Galerie Beim Weissen Lamm in Kallmünz ab 19:00 Uhr zu einer Finissage ein.

Die Ausstellung Antifaschistische Hundeporträts von BERIT HÜTTINGER in der Kulturschmiede ist an diesem Abend ein letztes Mal zu sehen.
Der Abend gipfelt im Innenhof der Kulturschmiede um 19:30 Uhr:

STRAY DOG (POETRY) EXPERIENCE – BLUES ROCK MEETS SPOKEN WORD
Hundstage Performance
Eintritt frei, aber um großzügige Spenden (Hutgeld) wird gebeten!

Was passiert, wenn die Reiseschriftstellerin Berit Hüttinger alias Brt the Kid (Lkr. Regensburg) auf die Regensburger Rock Band Stray Dog Experience trifft und sich beide das Thema Hundstage vorknöpfen? Dann wird es heiß und ein ekstatischer Roadtrip beginnt. Dieser entführt die Zuhörer:innen musikalisch in die Welt des experimentellen Blues-Rocks und in literarischen Miniaturen zu abgelegenen Bars im Nirgendwo. Dort werden statt Cocktails erotische Gedichte über den Tresen gereicht und die Obsessionen und Abgründe der Menschheit durchexerziert. Die Hundstage, die nicht nur für die Großwetterlage besonders heißer Tage im Hochsommer stehen, sondern auch synonymisch für sehr schlechte Tage, werden fühlbar gemacht. Große Themen werden verhandelt: Hitze, das Animalische, Liebe, Krieg und Klimawandel… Bleibt das jetzt immer so? Oder kommen nach diesen heißen Tagen, in denen wir alle den Verstand verlieren, auch wieder kühlere?

https://straydogband.bandcamp.com/album/stra
Kulturschmiede/ Lange Gasse 9/ 93183 Kallmünz
https://www.kulturschmiede-kallmuenz.de

O-Töne der Zuschauer:

“Ich hatte Gänsehaut!” (Heike J.)

“Du hast eine sehr geile Erzählstimme. Hast manchmal so einen leicht “slutty” Aussprache-Duktus wie bei deutschen Synchronstimmen von amerikanischen Serienfrauen.
(…) Musik war auch super!” (Didi D.)

Foto: Barbara Altnöder